تنطبق الشروط والأحكام التالية على جميع الأعمال المشاركة

إذا كنت أحد الوالدين أو ولي أمر طفل يرغب في المشاركة في هذه المسابقة، يُرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بالنيابة عن طفلك قبل البدء بالمشاركة. يجب أن يحصل جميع الأطفال المشاركين على موافقة أحد الوالدين أو ولي الأمر. بمنحك الموافقة، فإنك (باعتبارك أحد الوالدين أو ولي أمر الطفل) توافق على أن الشروط والأحكام الواردة أدناه تنطبق على جميع المشاركات التي يقدمها طفلك. يعد كل مشارك موافقاً على الالتزام بهذه الشروط والأحكام عند المشاركة في المسابقة. يحتفظ بينالي الشارقة للأطفال بالحق في رفض أي مشاركة ، أو منح أي جائزة لأي شخص يخالف هذه الشروط والأحكام. المشاركة في المنافسة مجانية، وليس هناك ضرورة للقيام بأي عملية شراء.

من هما مقدما المسابقة؟ مقدما المسابقة هما: المخترعون الصغار العالمية المحدودة Little Inventors Worldwide Limited (رقم التسجيل 10344685) "المخترعون الصغار". عنوان المراسلة: 26 Granville Court Newcastle Upon Tyne NE2 1QT مراكز أطفال الشارقة (رقم التسجيل 17823/8) " مراكز أطفال الشارقة" . عنوان المراسلة: ص.ب: 27433، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة.

من يستطيع المشاركة في المسابقة وكم مدتها؟ باب الاشتراك في المسابقة مفتوح لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6-18 عاماً في جميع أنحاء العالم بشرط أن يحصل المشترك على إذن من أحد الوالدين أو ولي الأمر للمشاركة في المسابقة. (يُستثنى من ذلك الموظفون الذين يعملون في "المخترعون الصغار" أو "بينالي الشارقة للأطفال" وعائلاتهم ووكلائهم وأي طرف ثالث لديه علاقة مباشرة بإدارة السحب على الجوائز). قد يُطلب من المشاركين تقديم موافقة الوالد أو ولي الأمر للمشاركة في هذه المسابقة. إذا لم يكن بالإمكان تقديم الموافقة، قد يتم استبعاد المشاركة المعنية. ستنطلق المسابقة في الفترة من 1 أكتوبر 2018 وتستمر لغاية 30 نوفمبر 2018. يجب إرسال جميع المشاركات في المسابقة خلال الفترة المحددة ولا يتم قبول المشاركات التي تصل بعد الساعة 23.59 مساءً في يوم تاريخ انتهاء المسابقة المحدد.

معلومات مهمة فيما يتعلق بكل عمل يقدمه المشاركون، يتعهد المشارك بما يلي: أنَّ المشاركة أصلية بالكامل ولم يقم بنسخ أو تضمين أي عمل لطرف ثالث. لا توجد اتفاقات متعارضة تقيّد استخدام أي صور أو أعمال أخرى في كل مشاركة يقدمها. يمنح "المخترعون الصغار" وبينالي الشارقة للأطفال ترخيصاً عالمياً خالياً من حقوق الملكية دائماً لكامل حقوق الطبع والنشر لاستخدام، وتغيير، وتعديل، ونشر، وتوزيع، وعرض، ومنح حقوق ترخيص من الباطن للأعمال الواردة في جميع المشاركات التي يقدمها. وهذا بمثابة تنازل عن جميع الحقوق بكل مشاركة. قد يتم عرض كل المشاركات أو بعضهما على المواقع الإلكترونية الخاصة بـ "المخترعون الصغار" أو بينالي الشارقة للأطفال (وفقاً لتقدير "المخترعون الصغار" وبينالي الشارقة للأطفال على التوالي) أو على الشبكات الاجتماعية وأي وسائط إلكترونية أخرى أو أي فعاليات أخرى .

لجنة التحكيم يقوم "المخترعون الصغار" بمشاركة جميع الأعمال مع بينالي الشارقة للأطفال. و سيقوم خبراء من "المخترعون الصغار" وبينالي الشارقة للأطفال بتحكيم الأعمال المشاركة في التحدي. المشاركات الفائزة هي المشاركات التي تعتبرها لجنة التحكيم الأكثر إبداعاً وأصالة. و يعتبر قرار "المخترعون الصغار" وبينالي الشارقة للأطفال قراراً نهائياً ولن تقبل بشأنه أي اعتبارات أخرى.

الفائزون وأصحاب المراكز الأولى ستفوز أفضل 10 رسوم اختراع بجوائز. وسيتم اختيار مزيد من أفكار الاختراعات وعرضها في بينالي الشارقة للأطفال في شهر فبراير 2019. كما سيتم إجراء عملية التحكيم حول المشاركات بعد تاريخ إقفال المسابقة وسيتم تحديد المشاركات الفائزة والتي احتلت المراكز الأولى في نهاية ديسمبر 2018.

الجوائز ستكون جوائز الفائزين كالتالي:

سيتم تحويل ما يصل إلى 100 من أكثر أفكار الاختراعات ابتكاراً في جميع أنحاء العالم إلى اختراعات حقيقية على يد صنّاع ومصممين وفنانين محترفين.

سيتم عرض الأفكار التي تم تحويلها إلى اختراعات حقيقية في فبراير 2019 في إطار بينالي الشارقة للأطفال. و تحتفظ "المخترعون الصغار و

بينالي الشارقة للأطفال بالسلطة التقديرية لتحديد مكان المعرض الذي سيتم من خلاله عرض أفكار الاختراعات الفائزة (مثال: موقع المعرض). وتخضع معايير الاختيار النهائية لاستمارات موافقة/إخلاء مسؤولية يوقعها المشارك والوالد/ولي الأمر إذا كان ذلك ممكناً.

(4) ستحصل الرسومات التي احتلت المراكز العشر الأولى أيضاً على جوائز (تحدد الجوائز لاحقاً).

سيتم إخطار الفائزين عن طريق البريد الإلكتروني (باستخدام المعلومات المتوفرة في طلب المشاركة) بحلول أو قبل 30 ديسمبر ويجب عليهم تقديم عنوان بريدي في غضون 21 يوماً من إخطارهم بالفوز من أجل المطالبة بجوائزهم. و سيتم نشر أسماء الفائزين على موقع "المخترعون الصغار" على الشبكة العالمية ‘ وهذا بمثابة موافقة ضمنيه للمشاركين على نشر أسمائهم من خلال مشاركتهم في المسابقة.

جميع الجوائز غير قابلة للتبديل، ولا التحويل، ولن يتم تقديم بدلات نقدية. تحتفظ "المخترعون الصغار" وبينالي الشارقة للأطفال بحق استبدال الجائزة بجائزة بديلة ذات قيمة مكافئة أو أعلى إذا كانت هناك ظروف خارجة عن إرادتهما تجعل من الضروري القيام بذلك.

نشر واستخدام البيانات . قد يُطلب من الفائزين المشاركة في إعلان متعلق بالمسابقة والذي قد يشمل نشر أسمائهم وأعمارهم وأفكار اختراعاتهم في أي وسيلة إعلامية. وهذا يجب على المشاركين الحصول على موافقة أحد الولدين أو ولي الأمر قبل نشر أي تفاصيل تخص المشاركين.

من خلال المشاركة في هذه المسابقة، يوافق جميع المشاركين على أنه يمكن لـ "المخترعون الصغار" (القائمون على البيانات) الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية التي يتم تقديمها واستخدامها ونقلها إلى "بينالي الشارقة للأطفال" أو وكلائها ومورديها لاستخدامها، بغرض إدارة المنافسة فقط. و سيتم الاحتفاظ بالبيانات التي تجمعها "المخترعون الصغار" فيما يتعلق باستخدام المشتركين لموقع "المخترعون الصغار" على شبكة الإنترنت واستخدامها وفقاً لسياسة خصوصية استخدام موقع "المخترعون الصغار" الإلكتروني (يُرجى الاطلاع على رابط الشروط والأحكام على الموقع الإلكتروني الخاص بـ "المخترعون الصغار").

معلومات هامة أخرى . 22تحتفظ "المخترعون الصغار" و"بينالي الشارقة للأطفال" بحقهما في إلغاء أو تعليق أو تعديل المنافسة عندما يصبح من الضروري القيام بذلك.

في حدود ما يسمح به القانون، فإن "المخترعون الصغار" و"بينالي الشارقة للأطفال" أو وكلائهما أو موزعيهما لن يكونا مسؤولين في أي حال من الأحوال عن تعويض الفائز أو قبول أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة أو خيبة أمل تحدث نتيجة المشاركة في المنافسة أو قبول جائزة.

يخضع السحب على الجوائز للقوانين السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة والمعمول بها في إمارة الشارقة، ويخضع المشاركون في المسابقة للاختصاص القضائي لمحاكم الشارقة.